芳春邂逅一登台，逸兴浑疑跨九垓。
江绕皇州千嶂合，天行白日二仪开。
暖风吹面将舒柳，霁雪飘襟半落梅。
欲赋两都时阁笔，年来惭愧孟坚才。
chūn春rì日dēng登sī司tiān天tái台jiǎn简zhāng张wéi惟jìng静
fāng芳chūn春xiè邂hòu逅yī一dēng登tái台，，yì逸xìng兴hún浑yí疑kuà跨jiǔ九gāi垓。。
jiāng江rào绕huáng皇zhōu州qiān千zhàng嶂hé合，，tiān天xíng行bái白rì日èr二yí仪kāi开。。
nuǎn暖fēng风chuī吹miàn面jiāng将shū舒liǔ柳，，jì霁xuě雪piāo飘jīn襟bàn半luò落méi梅。。
yù欲fù赋liǎng两dōu都shí时gé阁bǐ笔，，nián年lái来cán惭kuì愧mèng孟jiān坚cái才。。
