海虞亭子层阑上，高与清秋爽气俱。
历历吴山明落照，茫茫淮甸入平芜。
兴亡千古看棋局，晴雨四时开画图。
日日凭阑瞻北固，仙人借得一双凫。
tí题jí极mù目tíng亭
hǎi海yú虞tíng亭zi子céng层lán阑shàng上，，gāo高yǔ与qīng清qiū秋shuǎng爽qì气jù俱。。
lì历lì历wú吴shān山míng明luò落zhào照，，máng茫máng茫huái淮diān甸rù入píng平wú芜。。
xìng兴wáng亡qiān千gǔ古kàn看qí棋jú局，，qíng晴yǔ雨sì四shí时kāi开huà画tú图。。
rì日rì日píng凭lán阑zhān瞻běi北gù固，，xiān仙rén人jiè借dé得yī一shuāng双fú凫。。
