点点残鸦过，孤村带落晖。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林绕翠微。
云深认茅屋，风细飏征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。
shān山cūn村rén人mù暮guī归
diǎn点diǎn点cán残yā鸦guò过，，gū孤cūn村dài带luò落huī晖。。
lí篱biān边wén闻quǎn犬fèi吠，，shān山xià下yǒu有rén人guī归。。
yuǎn远xiù岫lián连fāng芳wù坞，，zhǎng长lín林rào绕cuì翠wēi微。。
yún云shēn深rèn认máo茅wū屋，，fēng风xì细yáng飏zhēng征yī衣。。
qiáo樵chàng唱tóng同xún寻jìng径，，yuán猿jīng惊wèi为kòu扣fēi扉。。
yè夜shēn深dēng灯huǒ火xià下，，ér儿nǚ女gòng共yī依yī依。。
南宋理学家
