中夜弹鸣琴，阮公起徘徊。
无夕不饮酒，陶令胡为哉？
一灯照暗室，五字蕴奇才。
今情殊未已，古意却渐回。
持此一卷书，叩彼千载怀。
佳城闭已久，郁郁谁为开？
qiū秋míng明shì室zá杂shī诗··qí其èr二shí十bā八
zhōng中yè夜dàn弹míng鸣qín琴，，ruǎn阮gōng公qǐ起pái徘huái徊。。
wú无xī夕bù不yǐn饮jiǔ酒，，táo陶lìng令hú胡wèi为zāi哉？？
yī一dēng灯zhào照àn暗shì室，，wǔ五zì字yùn蕴qí奇cái才。。
jīn今qíng情shū殊wèi未yǐ已，，gǔ古yì意què却jiàn渐huí回。。
chí持cǐ此yī一juǎn卷shū书，，kòu叩bǐ彼qiān千zài载huái怀。。
jiā佳chéng城bì闭yǐ已jiǔ久，，yù郁yù郁shuí谁wèi为kāi开？？
