借得才名重此州，州人共看菊花秋。
从来游刃有馀地，如此佞山能拔不。
前辈风流犹可作，一官岁月不胜遒。
和诗若寄陵阳老，说与平生为道谋。
cì次nián年dà大qīng卿zèng赠zhāng张jú菊cún存
jiè借dé得cái才míng名zhòng重cǐ此zhōu州，，zhōu州rén人gòng共kàn看jú菊huā花qiū秋。。
cóng从lái来yóu游rèn刃yǒu有yú馀dì地，，rú如cǐ此nìng佞shān山néng能bá拔bù不。。
qián前bèi辈fēng风liú流yóu犹kě可zuò作，，yī一guān官suì岁yuè月bù不shèng胜qiú遒。。
hé和shī诗ruò若jì寄líng陵yáng阳lǎo老，，shuō说yǔ与píng平shēng生wèi为dào道móu谋。。
宋末元初
