泥滑滑，朝复昏，雨潺潺，难出门。
山居无人来，径路渐芜没。
征夫万里重行行，白日九天呼不出。
wén闻bā八qín禽yán言··qí其èr二
ní泥huá滑huá滑，，cháo朝fù复hūn昏，，yǔ雨chán潺chán潺，，nán难chū出mén门。。
shān山jū居wú无rén人lái来，，jìng径lù路jiàn渐wú芜méi没。。
zhēng征fū夫wàn万lǐ里zhòng重xíng行xíng行，，bái白rì日jiǔ九tiān天hū呼bù不chū出。。
