绿鬓搔仍短，青天望倍长。
谁言江月影，犹自隔河梁。
辗转不成寐，肝肠徒自伤。
邻家问龟卜，芳讯见秋霜。
guǐ癸sì巳suì岁··qí其qī七
lǜ绿bìn鬓sāo搔réng仍duǎn短，，qīng青tiān天wàng望bèi倍zhǎng长。。
shuí谁yán言jiāng江yuè月yǐng影，，yóu犹zì自gé隔hé河liáng梁。。
niǎn辗zhuǎn转bù不chéng成mèi寐，，gān肝cháng肠tú徒zì自shāng伤。。
lín邻jiā家wèn问guī龟bo卜，，fāng芳xùn讯jiàn见qiū秋shuāng霜。。
