关山月
译
注
拼
月缺初拟雕弓弯，月满又比金刀环。
时缺时满惟此月，戍卒夜夜望关山。
关山以外银光烂，关山以内人肠断。
金波腾地倍加寒，屈指已觉流光换。
流光已换仍不归，暗处隐耀青燐飞。
中原那计边塞冷，秋深犹未寄征衣。
望衣不至空咄咄，扑面朔风砭肌骨。
忽听关前画角声，彷佛金闺砧敲月。
月缺初拟雕弓弯，月满又比金刀环。
时缺时满惟此月，戍卒夜夜望关山。
关山以外银光烂，关山以内人肠断。
金波腾地倍加寒，屈指已觉流光换。
流光已换仍不归，暗处隐耀青燐飞。
中原那计边塞冷，秋深犹未寄征衣。
望衣不至空咄咄，扑面朔风砭肌骨。
忽听关前画角声，彷佛金闺砧敲月。
