离离珠树隔秋烟，望断归帆信杳然。
试问海山今夜月，不知何处照人圆。
tí题měi美rén人tú图
lí离lí离zhū珠shù树gé隔qiū秋yān烟，，wàng望duàn断guī归fān帆xìn信yǎo杳rán然。。
shì试wèn问hǎi海shān山jīn今yè夜yuè月，，bù不zhī知hé何chù处zhào照rén人yuán圆。。
