穷塞凉州是，吾今出更西。
峡深昏白昼，剑在耀青霓。
畏色生危巘，吟情乱急溪。
故人千里外，有酒慰羁栖。
chū出píng平liáng凉xún寻gù故rén人
qióng穷sāi塞liáng凉zhōu州shì是，，wú吾jīn今chū出gèng更xī西。。
xiá峡shēn深hūn昏bái白zhòu昼，，jiàn剑zài在yào耀qīng青ní霓。。
wèi畏sè色shēng生wēi危yǎn巘，，yín吟qíng情luàn乱jí急xī溪。。
gù故rén人qiān千lǐ里wài外，，yǒu有jiǔ酒wèi慰jī羁qī栖。。
