灯火重门夜漏迟，渔阳往迹系遐思。
胡尘日向潼关暗，铃雨时增剑阁悲。
两路河湟皆陷贼，百年幽蓟竟沦夷。
乾坤否后应还泰，甸辅皇图属盛时。
jì蓟mén门huái怀gǔ古
dēng灯huǒ火zhòng重mén门yè夜lòu漏chí迟，，yú渔yáng阳wǎng往jī迹xì系xiá遐sī思。。
hú胡chén尘rì日xiàng向tóng潼guān关àn暗，，líng铃yǔ雨shí时zēng增jiàn剑gé阁bēi悲。。
liǎng两lù路hé河huáng湟jiē皆xiàn陷zéi贼，，bǎi百nián年yōu幽jì蓟jìng竟lún沦yí夷。。
gān乾kūn坤fǒu否hòu后yīng应hái还tài泰，，diān甸fǔ辅huáng皇tú图shǔ属shèng盛shí时。。
