柴门凉气入，风动白纶巾。
秋色孤云外，斜光映水滨。
贫惟甘薄命，病亦任闲身。
累月尊中禁，还来载酒人。
chái柴mén门
chái柴mén门liáng凉qì气rù入，，fēng风dòng动bái白lún纶jīn巾。。
qiū秋sè色gū孤yún云wài外，，xié斜guāng光yìng映shuǐ水bīn滨。。
pín贫wéi惟gān甘báo薄mìng命，，bìng病yì亦rèn任xián闲shēn身。。
lèi累yuè月zūn尊zhōng中jìn禁，，hái还lái来zài载jiǔ酒rén人。。
