郎省声猷蔼搢绅，看看步武到通津。
合留北阙扶宸极，却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事，羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比，林下如君只一人。
wén闻bó伯kě可láng郎zhōng中ruì锐rán然yǒu有míng冥hóng鸿zhī之jǔ举xiǎo小shī诗fèng奉qìng庆
láng郎shěng省shēng声yóu猷ǎi蔼jìn搢shēn绅，，kàn看kàn看bù步wǔ武dào到tōng通jīn津。。
hé合liú留běi北quē阙fú扶chén宸jí极，，què却xiàng向xī西xī溪zhěng整diào钓lún纶。。
kuì愧wǒ我mù暮nián年fāng方xiè谢shì事，，xiàn羡jūn君zhuàng壮suì岁biàn便chōu抽shēn身。。
shí时xián贤mò莫bǎ把shuāi衰wēng翁bǐ比，，lín林xià下rú如jūn君zhǐ只yī一rén人。。
宋文学家
