tí题fú芙róng蓉hé和yáng杨xún循jí吉lǐ礼bù部zuò作
tíng亭tíng亭zhuì缀gāo高hóng红,,qì气yù毓jīn金tiān天lǎng朗。。
wú无yán言miào妙róng容huá华,,duì对zhě者yì意hóng弘chǎng敞。。
liáng凉sī飔jiǔ久yǐ矣zhì至,,gù固jué绝qū趋yán炎xiǎng想。。
sè色qīng倾nán南guó国shū姝,,shí石dài带xī西shān山shuǎng爽。。
qīng轻yún云dòng动sù素bō波,,yí疑dù渡yín银hé河xiǎng响。。
jí及hán含hàng沆xiè瀣yú馀,,wǎn宛ruò若xiān仙rén人zhǎng掌。。
wǒ我xíng行hū忽jiàn见zhī之,,qiān褰shang裳yù欲gū孤wǎng往。。
hèn恨wú无huá华táng堂fèng奉,,chǒng宠yǐ以jīn金píng瓶yǎng养。。
guò过shí时ér而sǎn霰líng零,,wěi委dùn顿jūn均cǎo草mǎng莽。。
cái才nán难suì岁yì易cú徂,,yōu忧lái来yǐ倚shū书huǎng幌。。