赠歌妓二首·其二
译
注
拼
白日相思可奈何，严城清夜断经过。
只知解道春来瘦，不道春来独自多。
《赠歌妓二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。首章塑造色艺俱全、一笑倾城的歌妓形象，突出歌妓的歌声婉转圆润，赏心悦目。次章写分别之后相思而不能相见的痛苦，先写白日相思无法相访的挫败，后写清夜断绝的悲伤。情绪层层递增，结句语含自嘲，充满着无可聊赖的悲愁和无措。
白日相思可奈何，严城(1)清夜断经过。
白天的相思就已经让人无可奈何了，夜间宫城守备森严更是阻断了来往的念头。
只知解道春来瘦，不道春来独自多(2)。
你只说我春天瘦了，为什么不说春天的时候我一个人居多？
(1)严城：守卫森严的宫城。
(2)独自多：一个人独处的时候很多。
《赠歌妓二首》这组诗是李商隐创作赠予某卖艺女子的，其具体创作时间难以确考。
