豫章行
译
注
赏
拼
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还？
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白杨秋月苦，早落豫章山。
本为休明人，斩虏素不闲。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
精感石没羽，岂云惮险艰？
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还？
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白杨秋月苦，早落豫章山。
本为休明人，斩虏素不闲。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
精感石没羽，岂云惮险艰？
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。
《豫章行》是唐代大诗人李白在唐肃宗上元元年（760）回到豫章（今江西南昌）亲眼目睹了新征士兵出征前妻儿老小呼天抢地的悲怆场面后，借乐府旧题写下的诗篇。此诗一方面对出征的战士以及百姓的苦难寄予深切的同情，另一方面又鼓励征人顾全大局，支持平叛战争，英勇作战。这种矛盾心情构成了全诗凄惨与慷慨，沉痛与激昂交织在一起的格调。
唐肃宗上元元年（760年），安史之乱尚未平息，安史军内部的自相残杀已使军力大不如前，但他们在中原－带仍十分猖獗。为了彻底平息叛乱，当时的东南人民仍然要不得已地送其子弟应征入伍，开赴前线。连年的战争，人民已精疲力尽，几到无丁可征的地步。李白在这一年回到豫章（今江西南昌），亲眼目睹了新征士兵出征前妻儿老小呼天抢地的悲怆场面，他百感交集，写下了这一名篇《豫章行》。