出关宿盘豆馆对丛芦有感
译
注
赏
拼
芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客，此日初为关外心。
思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。
出处出自唐代李商隐的《出关宿盘豆馆对丛芦有感》
释义行人都已归去，只有芦叶的清音不绝，久久地在荒城中应和着那凄凉的砧声。
《出关宿盘豆馆对丛芦有感》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗，首联谓一天的奔波，至驿馆投宿，闻芦叶潇潇，心中的郁闷为之一解；颔联谓童年漂泊江南，今又被排斥到关外，官不挂朝籍，思之伤心；颈联谓料想母亲思念漂流在外的游子，妻子久盼丈夫归来；尾联谓芦叶清音与荒城砧声相应和，令人彻夜难眠。全诗意境宛转含蓄，淡雅隽永。
《出关宿盘豆馆对丛芦有感》为李商隐于唐文宗开成四年（839）调补宏农尉，宿盘豆驿馆，对梢梢丛芦，感怀而作。自秘省斥外，由清资降职俗吏，心怀郁勃，兼念母思家，因此诗人写下这首诗，抒发其远游不遇之悲。
——陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》
——白居易《为薛台悼亡》
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
——杜甫《水槛遣心二首·其一》
——李峤《中秋月二首·其二》
——辛弃疾《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》
——方回《醉翁亭图引为赵达夫作》
——张若虚《春江花月夜》
——欧阳修《五代史伶官传序》
——杨万里《小池》