陇头歌辞三首
译
注
赏
拼
【其一】
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
【其二】
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
【其三】
陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。
《陇头歌辞三首》为北朝民歌。这三首诗都反映了北方人民服兵役的艰苦生活和思恋故乡的感情，格调苍凉而悲壮。第一首是漂泊者之歌。以陇头流水起兴，“流离”二字语带双关，使主观情感和眼前景物得到统一。第二首写羁旅行役之苦，突出了一个“寒”字，生动地写出了其中的种种苦况。第三首是征人的感伤之作，连年征戍在外，生死难料，对于归家和亲人团聚已感到绝望，陇头的流水声，正道出了他生还之梦破灭后心中莫大的痛苦。歌辞中虽然没有正面的景色描写，但通过诗中阔大的意象，隐约透出北方人民粗犷、悲壮的风格。
山川风景是没有感情的，但登山涉川、观览景色的人却有感情；人们常常触景生情，每每借歌咏抒发。北朝西行服役的人们翻越陇头分水岭时，瞻望前程、回顾家园时感伤命运歌唱悲凉，这三首《陇头歌辞》便是当时劳动人民所传颂的。
——白居易《杭州春望》
——许浑《姑苏怀古》
——韦应物《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》
——张伯端《西江月·冬至一阳来服》
——李洪《子都录示近作成白体一首奉寄》
——厉鹗《春寒》
——陆游《好事近·秋晓上莲峰》
——张祜《宫词二首·其一》
——黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
——吴文英《烛影摇红·越上霖雨应祷》