永王东巡歌十一首·其十一
译
注
赏
拼
试借君王玉马鞭，指麾戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边。
出处出自唐代李白的《永王东巡歌十一首·其十一》
释义试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。
《永王东巡歌十一首》是李白在永王军幕中所作组诗，共十一首，诗歌体裁是七言绝句。末章运用浪漫的想象，象征的手法，塑造了盖世英雄式的自我形象。诗人希望永王能赋予他军事指挥权，自信自己能运筹帷幄，决胜千里，使得胡人心悦诚服，彻底肃清叛乱，然后向朝廷作出完美的交代。首句比较委婉，但豪迈气概声容毕现；次句把残酷的战争诗意化，是诗人个性的自然流露；三句以“南风”喻永王之师，“胡尘”喻安史叛军，表现出对叛军的蔑视；末句点明平叛目的。
《永王东巡歌十一首》此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
——李昭象《招西洞道者》
——辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》
——令狐楚《立秋日》
——苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》
——纳兰性德《琵琶仙·中秋》
——佚名《增广贤文（一）》
——佚名《增广贤文（四）》
——晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
——李白《独不见》
——诗经《小雅·采薇》