与吾父游于山水之间，低回竹屋蕉亭，风流昨日；
适郎君归自岭海而外，检点诗筒酒榼，春去明朝。
pí皮wén文fǎng舫tóng同nián年
yǔ与wú吾fù父yóu游yú于shān山shuǐ水zhī之jiān间，，dī低huí回zhú竹wū屋jiāo蕉tíng亭，，fēng风liú流zuó昨rì日；；
shì适láng郎jūn君guī归zì自lǐng岭hǎi海ér而wài外，，jiǎn检diǎn点shī诗tǒng筒jiǔ酒kē榼，，chūn春qù去míng明cháo朝。。
