黄山潮水发源长，奔撼雄关势莫当。
好是三春鸣鹿耳，漫誇八月吼钱塘。
涌时真觉银峰立，落处非关铁弩张。
一自东鲸归海去，晴帆万里不波扬。
tái台jùn郡bā八jǐng景
huáng黄shān山cháo潮shuǐ水fā发yuán源zhǎng长，，bēn奔hàn撼xióng雄guān关shì势mò莫dāng当。。
hǎo好shì是sān三chūn春míng鸣lù鹿ěr耳，，màn漫kuā誇bā八yuè月hǒu吼qián钱táng塘。。
yǒng涌shí时zhēn真jué觉yín银fēng峰lì立，，luò落chù处fēi非guān关tiě铁nǔ弩zhāng张。。
yī一zì自dōng东jīng鲸guī归hǎi海qù去，，qíng晴fān帆wàn万lǐ里bù不bō波yáng扬。。
