怅望秋风荐野蘋，精忠祠宇又更新。
寒烟白日荒山暮，枯木南枝万古春。
志决幽燕终报汉，眼中颇牧已无秦。
金符十二如儿戏，岂料安危系若人。
xīn新xiū修yuè岳wǔ武mù穆cí祠
chàng怅wàng望qiū秋fēng风jiàn荐yě野píng蘋，，jīng精zhōng忠cí祠yǔ宇yòu又gèng更xīn新。。
hán寒yān烟bái白rì日huāng荒shān山mù暮，，kū枯mù木nán南zhī枝wàn万gǔ古chūn春。。
zhì志jué决yōu幽yàn燕zhōng终bào报hàn汉，，yǎn眼zhōng中pō颇mù牧yǐ已wú无qín秦。。
jīn金fú符shí十èr二rú如ér儿xì戏，，qǐ岂liào料ān安wēi危xì系ruò若rén人。。
