塞门迢递雁门开，疋马萧萧入楚来。
从此云萝成隐逸，不妨水竹久徘徊。
归田剩有閒居赋，观国惭无济世才。
自是因君怀旧隐，望乡频上凤凰台。
jì寄guàn惯qióng穷lǎo老rén人hái还xiāng乡
sāi塞mén门tiáo迢dì递yàn雁mén门kāi开，，pǐ疋mǎ马xiāo萧xiāo萧rù入chǔ楚lái来。。
cóng从cǐ此yún云luó萝chéng成yǐn隐yì逸，，bù不fáng妨shuǐ水zhú竹jiǔ久pái徘huái徊。。
guī归tián田shèng剩yǒu有xián閒jū居fù赋，，guān观guó国cán惭wú无jì济shì世cái才。。
zì自shì是yīn因jūn君huái怀jiù旧yǐn隐，，wàng望xiāng乡pín频shàng上fèng凤huáng凰tái台。。
