黄蔷薇过庆元贞·天宝遗事
译
注
赏 拼
又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏，撮醋醋孩儿也弄璋。
断送他潇潇鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎，三郎！睡海棠，都只为一曲舞霓裳。
又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏，撮醋醋孩儿也弄璋。
断送他潇潇鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎，三郎！睡海棠，都只为一曲舞霓裳。
《黄蔷薇过庆元贞·天宝遗事》是元代散曲作家高克礼创作的一支带过曲，此曲上半部分言杨贵妃认安禄山为养子事，下半部分严厉批评了唐玄宗重色误国。全曲语言辛辣，笔锋犀利，发人深省。
又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶(3)酩子里(4)赐赏，撮醋醋(5)孩儿也弄璋(6)。
又没有看见他出生长大，怎么就这样挂肚牵肠，喊了一声娘就暗地里赏赐，整整齐齐为孩儿作生日施洗礼。
断送他潇潇鞍马出咸阳(7)，只因他重重恩爱在昭阳(8)，引惹得纷纷戈戟闹渔阳(9)。哎，三郎(10)！睡海棠(11)，都只为一曲舞霓裳(12)。
到头来断送他萧瑟凄凉鞍马走出咸阳，只因为他在昭阳殿里百般施恩爱，才引来纷纷干戈闹渔阳。哎，三郎，杨玉环睡海棠，一场战祸都因为一曲舞《霓裳》。
(1)黄蔷薇过庆元贞：由黄蔷薇、庆元贞两个曲牌组成的带过曲。
(2)天宝：唐玄宗年号。
(3)奶奶：母亲。
(4)酩子里：暗地里。
(5)撮醋醋：打扮得漂漂亮亮、整整齐齐。
(6)弄璋：旧谓生男儿日弄璋，此处指杨贵妃为安禄山行洗儿礼。
(7)咸阳：指唐京都长安。
(8)昭阳：皇后所居官殿名。
(9)渔阳：郡名，在今河北蓟县一带。
(10)三郎：玄亲为宗第子，官中呼为三郎。
(11)睡海棠：指杨贵妃杨玉环。
(12)霓裳：即《霓裳羽衣曲》。杨贵妃善舞此曲。
元曲中常咏唱一些群众喜爱的题材。据史料记载，杨贵妃曾认安禄山为养子，最终导致“安史之乱”的爆发。《黄蔷薇过庆元贞·天宝遗事》此曲即以这个历史事件为题材而创作，创作时间难以确考。
