对雨赠李主簿高秀才
译
注
拼
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
逦迤(1)曙云薄，散漫(2)东风来。
黎明的薄云曲折连绵，随着东风弥漫四散。
青山满春野，微雨洒轻埃。
春季的野外满目是青翠的山，微微细雨洗净了空气中的生埃。
吏局(3)劳佳士(4)，宾筵得上才(5)。
官署中的公务须烦劳你这样德才兼备之人，礼宴请宾客的席中有幸结识了有杰出才华的人。
终朝狎文墨(6)，高兴(7)共徘徊。
我们终日吟诗作赋，高雅的兴致让我们流连忘返。
(1)逦迤：曲折连绵的样子。
(2)散漫：弥漫四散。
(3)吏局：官署。
(4)佳士：才德兼备之人。
(5)上才：有杰出才华的人才。
(6)狎文墨：指吟诗作赋。狎，亲近。
(7)高兴：高雅的兴致。
