夜深
译
注
赏 拼
虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。
《夜深》是宋代诗人周弼创作的一首七言绝句，是一首即事成咏的小诗，描写诗人雪夜读书的情景。诗的前两句从室内氛围写起，突出夜深人静的环境氛围，然后点出读书人；后两句宕开诗境，转换空间，由室内而“门外”，妙在避实就虚，另辟新境。整首诗侧重点不在于写读书，而在于写读至夜深时分周围环境给予自己的感受，这种感受，实际上又从侧面表现了专心夜读的意趣。
虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。
我独坐书床，挑灯夜读，在这安静的夜里连打更声都没有听到。
门外不知春雪霁(1)，半峰残月一溪冰。
门外的春雪不知什么时候已经停了，一弯残月挂在半山一湾流水悄然成冰。
(1)霁：雪后转晴。
