蓬心太守乞休构心太平庵于鄂渚贻以洗桐之资兼诗为谢依韵奉酬蓬心为麓台先生侄孙太常烟客之后也能诗画善饮年七十余强健如少年

péng蓬xīn心tài太shǒu守qǐ乞xiū休gòu构xīn心tài太píng平ān庵yú于è鄂zhǔ渚yí贻yǐ以xǐ洗tóng桐zhī之zī资jiān兼shī诗wèi为xiè谢yī依yùn韵fèng奉chóu酬péng蓬xīn心wèi为lù麓tái台xiān先shēng生zhí侄sūn孙tài太cháng常yān烟kè客zhī之hòu后yě也néng能shī诗huà画shàn善yǐn饮nián年qī七shí十yú余qiáng强jiàn健rú如shǎo少nián年

zhī知jūn君bì避jī迹zài在qiáng墙dōng东，，zì自fù缚máo茅zhāi斋zì自xǐ洗tóng桐。。

lǎo老xìng兴shàng尚néng能fú浮dà大bái白，，xīn新shī诗wèi未xǔ许hào号sān三hóng红。。

zòng纵ráo饶qǐ杞jú菊wú无yú余fèng俸，，lài赖yǒu有yān烟yún云yǎng养cǐ此wēng翁。。

chóu惆chàng怅sōng松líng陵xiāng乡lù路jìn近，，lè乐jiāo郊mén门dì地wǎn晚zēng增róng荣。。