荒郊回首接滕阳，月下邹城孟子堂。
井地如行今尚在，凶年重见可能忘。
参天古柏森森静，拂涧青蘋冉冉香。
千古太山瞻气象，令人空复忆宣王。
guò过mèng孟zi子cí祠táng堂
huāng荒jiāo郊huí回shǒu首jiē接téng滕yáng阳，，yuè月xià下zōu邹chéng城mèng孟zi子táng堂。。
jǐng井dì地rú如xíng行jīn今shàng尚zài在，，xiōng凶nián年zhòng重jiàn见kě可néng能wàng忘。。
cān参tiān天gǔ古bǎi柏sēn森sēn森jìng静，，fú拂jiàn涧qīng青píng蘋rǎn冉rǎn冉xiāng香。。
qiān千gǔ古tài太shān山zhān瞻qì气xiàng象，，lìng令rén人kōng空fù复yì忆xuān宣wáng王。。
