风雨
译
注
赏
拼
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，消愁斗几千？
《风雨》这是一首作者以风雨比喻自己境遇的咏怀诗，这首诗首联借《宝剑篇》的典故发端，反衬自己长年漂泊凄凉的身世。颔联通过对比抒发自己对不平境遇的怨愤。颈联直接写明由于陷入党争，致使新知，旧友都已疏远冷落，更具体表现了自己孤凄寂寞的身世。尾联写自己本欲断酒，但由于忧愁，又不断饮酒消愁。全诗意境悲凉，表现诗人沉沦孤独的感情和遭遇，真切感人。
李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈，李党失势，令狐楚的儿子令狐绹长期执政，排抑李商隐，使他成为了党争中的牺牲品。一生四处漂泊寄迹幕府，穷愁潦倒。《风雨》这首诗就抒写他凄酸的生活境遇，具体创作时间不详。
——李商隐《辛未七夕》
——李煜《蝶恋花·春暮》
——谢逸《千秋岁·咏夏景》
——朱淑真《清平乐·夏日游湖》
——吴文英《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》
——辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》
——李白《登金陵凤凰台》
——辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》
——诗经《郑风·风雨》
——刘希夷《代悲白头翁》