日人石井君索和即用原韵
译
注
赏
拼
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风！
出处出自近代秋瑾的《日人石井君索和即用原韵》
释义回顾已沦陷的祖国我忧心忡忡，惭愧的是到处奔走却未建微功。
《日人石井君索和即用原韵》是近代诗人秋瑾所创作的一首七言律诗，收录于《秋瑾集》中。首联用作者自己的实际行动和亲身感受，抒发了豪情壮志；颔联先追忆初次航向日本时的心情，后写去日本途中对异国风光的思念；颈联写是对自己的鞭策；尾联含蓄地表达了渴望回国，直接参加战斗的情绪。这首诗慷慨高亢，直抒胸臆，语言通俗，感情充沛，富于感染力。
清光绪三十年（1904年）夏，秋瑾东渡日本留学，同船的日本人石井先作了一首诗，请她赓和，她即步原韵作《日人石井君索和即用原韵》此诗。
——纳兰性德《水调歌头·题岳阳楼图》
——梁清标《谢秋娘·舟中女》
——董俞《虞美人·登太白酒楼》
——樊增祥《鹧鸪天·似此中秋未算贫》
——京镗《满江红·壬子年成都七夕》
——京镗《满江红·壬子年成都七夕》
——侯善渊《满庭芳·太古真风》
——杨玉衔《探芳信·元夕，和梅溪》
——梁鼎芬《金莲绕凤楼·人日海王村作》
——吴绡《忆王孙·方诸影转欲黄昏》