鹦鹉洲送王九之江左
译
注
赏
拼
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。
《鹦鹉洲送王九之江左》是唐代诗人孟浩然创作的一首七言古诗，这首送别诗描绘江夏美景，通过对鹦鹉洲景致细腻描写，展现江城之夏的独特风情。诗人回忆往昔游览江夏的美好，刻画落日余晖、沙碛金光、渔舟浣女等自然景致与人文生活，赋予景物以生命与情感。末句寄情，既是对友人的深情嘱托，也寄托了诗人对江城的无尽眷恋与赞美。全诗写景生动幽美，以景寓情，风味深永，展现了诗人豁达的人生态度和与友人深厚的友情。
《鹦鹉洲送王九之江左》这首诗约为开元二十一年（733）秋末孟浩然入蜀游历途经江夏（今湖北武汉市）时所作。王迥与孟浩然同乡，二人同隐居于鹿门山。在同游江夏之后王迥下江东，孟浩然在鹦鹉洲上为其赋诗送别。又，一误作孟郊诗。
——杨冠卿《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》
——叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》
——陈克《豆叶黄·秋千人散小庭空》
——佚名《青溪小姑曲》
——白居易《赋得古原草送别》
——顾况《鄱阳大云寺一公房》
——卢纶《雪谤后逢李叔度》
——吴融《离霅溪感事献郑员外》
——郑谷《京兆府试残月如新月》
——钱起《送韦信爱子归觐》