山店
译
注
赏
拼
登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。
《山店》是唐代诗人卢纶（一说王建）创作的一首七言绝句，此诗通过诗人深夜投宿山店所见所闻的描叙，抒写经过艰难山路跋涉见到优美山景后的喜悦心情。首句写暮程倦客，希望有店投宿。次句写疑若路穷，只听到四处潺潺溪流倦意顿消。三四句写数声犬吠，几点松火，山店已然在望。这首诗运用虚实结合的手法，将人物的行动贯串其间，通过人物行动和颇具特色的景物的结合，巧妙地刻画出人物心理和情绪的变化，富有艺术感染力。
《山店》这首诗一说为王建所作，但是大多数选本都将它收在卢纶名下，学术界较支持此说。这首诗可能是卢纶晚年行山有感之作。此时，他的诗极受德宗重视，官至检校户部郎中，在官场平步青云，心情畅快，时常登山望水，因而有此作。
——李白《访戴天山道士不遇》
——杜甫《春夜喜雨》
——纳兰性德《长相思·山一程》
——白居易《赋得古原草送别》
——项安世《阻风茅山港二首·其一》
——曾几《大暑》
——柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》
——高适《除夜作》
——范成大《鹊桥仙·七夕》
——袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》