忆秦娥·箫声咽
译
注
赏
拼
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
《忆秦娥·箫声咽》相传是唐代诗人李白的词作，此词上片伤别，下片伤逝，伤今怀古，托兴深远。上片开头以月下箫声凄咽引起，已见当年繁华梦断不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情景融为一片，想见惨淡迷离之概。下片过拍揭响云汉，摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句，骤落千丈，凄动心目。再续“音尘绝”一句，悲感愈深。“西风”八字，只写境界，兴衰之感都寓其中。全词气魄雄伟，动人心魄，受到后人很高的评价，与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起被誉为“百代词曲之祖”。
《忆秦娥·箫声咽》关于这首词，两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称为李白之作，南宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。有人据词意认为此词可能作于天宝（唐玄宗年号，742—756年）后期。明代以来对此词为李白所作的观点屡有质疑者，有人认为此词是晚唐五代词人所作，后被误归于李白名下。
——佚名《孟冬寒气至》
——秦观《八六子·倚危亭》
——蔡琰《悲愤诗》
——杜甫《九日寄岑参》
——李白《于阗采花》
——辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》
——陆游《沈园二首·其一》
——贺知章《回乡偶书二首·其二》
——张炎《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》
——苏轼《八声甘州·寄参寥子》