悼丁君
译
注
赏
拼
如磐夜气压重楼，剪柳春风导九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
《悼丁君》是现代文学家鲁迅于1933年创作的一首七言绝句，收录于《鲁迅全集》。这首诗的第一句以形象的语言比喻国民政府统治的严酷，像巨石一般厚重的夜气压抑着层层高楼，使之感到窒息；第二句是说国民政府对进步文艺的迫害像肃杀的秋天一样。第三、四句暗喻丁玲遇害，再也没有人能写出她那清丽优美的文章；表达了作者的怀念之情。全诗沉郁悲愤，用典自然贴切，哀悼之情深沉绵长，感情真挚。在语言上化用屈原的《离骚》、《九歌》中的意象和辞句，显得文辞典雅。
丁玲的有个性的写作才华和对进步文化的热忱，使鲁迅很是赏识。1933年5月14日，丁玲在上海寓所被捕，六月谣传她已被害（事实上并没有遇害）。鲁迅听到谣传后，便做了《悼丁君》这首诗。
——杨揆《峡石驿》
——管讷《哀鹤年先生女兄月娥死节》
——赵完璧《己丑开都城有妒妻斮其妾之双足者妻就刑夫逋焉感而赋》
——徐溥《红梅》
——符锡《南山谣赠陈大尹考绩还寿昌》
——喻良能《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》
——文天祥《冬至》
——周岸登《遐方怨·辞凤辇》
——黄省曾《雪后对月和皇甫子循二首·其二》
——袁枢《寄朱晦翁山中丹砂》