与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
译
注
赏
拼
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
出处出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
释义黄鹤楼中传来阵阵《梅花落》笛声，如怨如诉，仿佛五月江城落满梅花，令人倍感凄凉。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代大诗人李白晚年所作的一首七言绝句，此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。全诗四句，前两句写作者的生活遭遇和心绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》本诗的创作时间有两种说法，一说此诗是公元758年（唐肃宗乾元元年）李白因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名被长流夜郎，路经江夏（今武汉武昌）时游黄鹤楼所作。一说此诗是公元759年（乾元二年）李白流放夜郎遇赦东归，途径江夏时所作。
——刘驾《苦寒吟》
——杜牧《初冬夜饮》
——张耒《和端午》
——辛弃疾《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》
——王安石《桂枝香·金陵怀古》
——辛弃疾《清平乐·检校山园书所见》
——赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》
——晏几道《生查子·关山魂梦长》
——司马光《送云卿知卫州》
——张继《枫桥夜泊》