咏怀古迹五首·其三
译
注
赏
拼
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹五首》是唐代大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治所在今重庆奉节）写成的组诗。此诗为第三首，是诗人经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦，殁于塞外，去国之怨，难以言表。因此，主题落在「怨恨」二字，「一去」二字，是怨的开始，「独留」两字，是怨的终结。作者既同情昭君，也感慨自身。沈德潜说：「咏昭君诗此为绝唱。」
公元766年（唐代宗大历元年）作者从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。本首诗是组诗中的第三首。
——陆游《寄题王晋辅专春堂》
——韦应物《喜园中茶生》
——苏轼《李思训画长江绝岛图》
——贯休《善哉行·伤古曲无知音》
——范成大《四时田园杂兴·其五》
——吴文英《花心动·柳》
——杨冠卿《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》
——叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》
——吴文英《醉桃源·芙蓉》
——毛泽东《沁园春·雪》