金陵夜泊
译
注
赏
拼
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
《金陵夜泊》是唐代文学家罗隐所作的一首七言律诗，此诗选取“衰丛”“断蓬”“栖雁” “乱鸦”等意象，勾连了诗人的悲凉身世，描绘了一幅兵燹离乱、愁惨萧条的金陵秋暝图，表达了诗人对盛衰兴亡的历史的感慨，寄寓了国破山河中个人的凄苦之情。诗中自然意象、人事意象和幻想意象交织营造出全诗悲凉的意境。
金陵，是六朝帝王之都，这里曾演出过一幕幕历史的悲喜剧，穿城流过的秦淮河是目睹这些历史变迁的见证者。在一个秋色迷离的傍晚，十上不第、传食诸侯、因人成事的诗人罗隐，泊舟秦淮，目击眼前衰景，白云苍狗的尘寰之感涌上心头，他写下《金陵夜泊》这首吊古悲今的伤心之诗。
——张祜《正月十五夜灯》
——王维《红牡丹》
——王勃《滕王阁诗》
——陶渊明《归去来兮辞（并序）》
——许浑《咸阳城东楼》
——苏轼《水调歌头·明月几时有》
——王之涣《凉州词》
——李白《望天门山》
——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》
——白居易《南湖早春》