遗碣知何代，离离碧藓迷。
夕阳牛砺角，秋雨蚓蟠泥。
牧竖群敲火，行人半认题。
空遗千古恨，愁绝岘山西。
jǐng景zhōu州dào道bàng傍gǔ古jié碣
yí遗jié碣zhī知hé何dài代，，lí离lí离bì碧xiǎn藓mí迷。。
xī夕yáng阳niú牛lì砺jiǎo角，，qiū秋yǔ雨yǐn蚓pán蟠ní泥。。
mù牧shù竖qún群qiāo敲huǒ火，，xíng行rén人bàn半rèn认tí题。。
kōng空yí遗qiān千gǔ古hèn恨，，chóu愁jué绝xiàn岘shān山xī西。。
