此地先经战，人生苦未聊。
泉源疏地脉，田垄上山腰。
败石平危径，枯柴补短桥。
晓烟明远爨，暮雪暗归樵。
履滑心频悸，梯危骨欲消。
解鞍空倒卧，无梦讫通宵。
pó婆sù速dào道zhōng中shū书shì事
cǐ此dì地xiān先jīng经zhàn战，，rén人shēng生kǔ苦wèi未liáo聊。。
quán泉yuán源shū疏dì地mài脉，，tián田lǒng垄shàng上shān山yāo腰。。
bài败shí石píng平wēi危jìng径，，kū枯chái柴bǔ补duǎn短qiáo桥。。
xiǎo晓yān烟míng明yuǎn远cuàn爨，，mù暮xuě雪àn暗guī归qiáo樵。。
lǚ履huá滑xīn心pín频jì悸，，tī梯wēi危gǔ骨yù欲xiāo消。。
jiě解ān鞍kōng空dào倒wò卧，，wú无mèng梦qì讫tōng通xiāo宵。。
金代翰林院学士
