笑傲山林远市城，翛然物外世缘轻。
绳床经案王摩诘，僧帽儒衣顾阿瑛。
满院樨香无隐尔，一池水皱不干卿。
何当饱吃黄精粥，茅屋三间了此生。
zèng赠gù顾chǎi茝táng塘
xiào笑ào傲shān山lín林yuǎn远shì市chéng城，，xiāo翛rán然wù物wài外shì世yuán缘qīng轻。。
shéng绳chuáng床jīng经àn案wáng王mó摩jí诘，，sēng僧mào帽rú儒yī衣gù顾ā阿yīng瑛。。
mǎn满yuàn院xī樨xiāng香wú无yǐn隐ěr尔，，yī一chí池shuǐ水zhòu皱bù不gàn干qīng卿。。
hé何dāng当bǎo饱chī吃huáng黄jīng精zhōu粥，，máo茅wū屋sān三jiān间le了cǐ此shēng生。。
