zhú竹tíng亭wèi为wáng王xíng行jiǎn俭lìng令zǔ祖tí题
bǎi百nián年qīng清wàng望yì忆hé河fén汾,,rén人qù去tíng亭kōng空jiàn见cǐ此jūn君。。
sù素jié节shàng尚cún存zhī知nài耐xuě雪,,xīn新zhī枝chū初zhǎng长yǐ已líng凌yún云。。
sè色qīn侵tái苔jìng径hóng红chén尘gé隔,,guāng光fàn泛qín芹táng塘cuì翠yǐng影fēn分。。
cǐ此rì日pī披tú图zhòng重huái怀yǎng仰,,wú无yīn因lín林xià下yì挹yú馀fēn芬。。