春晚

左纬 〔宋代〕 左纬

池上柳依依,柳边人掩扉。

蝶随花片落,燕拂水纹飞。

试数交游看,方惊笑语稀。

一年春又尽,倚杖对斜晖。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《春晚》是宋代诗人左纬创作的一首五言律诗。诗人少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业,后以为此不足为学,弃去,终身未仕。

译文注释

译文

逐句翻译

池上柳依依,柳边人掩扉(1)

池塘边上杨柳依依,柳树旁的人家紧紧关着门窗。

蝶随花片落,燕拂水纹飞。

蝴蝶伴着落花翩翩飞舞,燕子轻掠过水面带起一圈圈涟漪。

试数交游看,方惊笑语稀。

想要约上一些朋友一同欣赏欣赏,方如梦醒明白同行赏春的老友少了。

一年春又尽,倚杖对斜晖(2)

一年的春天又要接近尾声,独自倚着拐杖面对落日余晖。

注释

(1)掩扉:门扇。

(2)斜晖:指傍晚西斜的阳光。

拼音版

chūnwǎn

chíshàngliǔliǔbiānrényǎnfēi

diésuíhuāpiànluòyànshuǐwénfēi

shìshùjiāoyóukànfāngjīngxiào

niánchūnyòujǐnzhàngduìxiéhuī

作者简介

左纬

左纬

北宋文人

左纬(?—1142),字经臣,号委羽居士,黄岩县(今浙江黄岩区)城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业,后以为此不足为学,弃去,终身未仕。
热门搜索