鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。
若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。
鲍老当筵(1)笑郭郎，笑他舞袖太郎当(2)。
鲍老头在酒宴上笑话郭公子，笑他跳舞时袖子甩得太夸张。
如果让鲍老头在酒宴上跳舞，他那袖子甩起来会更加夸张、不成样子。
(1)筵：酒席。
(2)郎当：衣服宽大不称身。
yǒng咏kuǐ傀lěi儡
bào鲍lǎo老dāng当yán筵xiào笑guō郭láng郎，，xiào笑tā他wǔ舞xiù袖tài太láng郎dāng当。。
ruò若jiào教bào鲍lǎo老dāng当yán筵wǔ舞，，zhuǎn转gèng更láng郎dāng当wǔ舞xiù袖cháng长。。
北宋文学家
