今岁未还家，怕见江南信。

释义至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

译注赏拼

〔宋代〕朱淑真

年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。

酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。

作品简介

《生查子·年年玉镜台》是宋代女词人朱淑真（一说李清照）创作的一首词。此词写相见无期的愁情，远人岁末未还家，思妇怕见羁旅江南的远人的来信。全词用简笔勾勒，不事雕琢，如同绘画只用墨线淡描，不敷色，无渲染的白描手法，以简驭繁，以少总多，给人以充分联想的余地，揭示出女子对心上人那纯洁、真挚、深沉的爱情。

南宋著名女词人

朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。

37首

热门搜索