念奴娇·云峰横起
译
注
赏
拼
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。当时曾照，更谁重问山月。
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。当时曾照，更谁重问山月。
《念奴娇·云峰横起 》是宋代词人叶梦得所创作的一首词，上片由云峰写起，因突兀而生气势，虽状物有别，词的本意不在赏玩，当时绿鬓，而今白发，固有自家身世感慨，下片由江东孙郎之恨，瓜步之旗、吞穷发之想写起，分明是时事的写照，是报国立功的豪情。此词本和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》韵而作，于简淡中时出雄杰，颇得东坡词之妙谛。
苏轼在贬谪黄州时曾写下著名的《念奴娇·赤壁怀古》，四十多年之后，叶梦得在任江东安抚制置大使时，游镇江北固山，触景感怀，遥思历史往事，于是和东坡原韵，写下了《念奴娇·云峰横起 》这首气势可与东坡词比肩的怀古词。
——杨揆《峡石驿》
——管讷《哀鹤年先生女兄月娥死节》
——赵完璧《己丑开都城有妒妻斮其妾之双足者妻就刑夫逋焉感而赋》
——符锡《南山谣赠陈大尹考绩还寿昌》
——喻良能《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》
——周岸登《遐方怨·辞凤辇》
——黄省曾《雪后对月和皇甫子循二首·其二》
——袁枢《寄朱晦翁山中丹砂》
——程敏政《国子祭酒古廉先生李忠文公哀挽》
——张萱《汪士元参军归四明有感赠之以诗》