谢家庭院残更立，燕宿雕梁。

释义夜过残更，两人偎依庭院，燕子已在梁上栖息。

译注赏拼

谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。

作品简介

《采桑子·谢家庭院残更立》是清代词人纳兰性德创作的一首词。这首词情思低回要眇，哀感缠绵。上片抒写旧地重游的感慨，主要通过景物环境的的描写，寄寓他对早逝爱妻的思念之情。下片主要抒写词人凄凉落寞的情怀。夫妻欢爱之情本来已成为记忆，藏在生命的深处，而今触景伤情，想到旧事如同一场幻梦，不禁感慨万千。

《采桑子·谢家庭院残更立》这首词是一首悼亡之作。卢氏于康熙十三年（1674）嫁与纳兰为妻，根据词中“十一年前梦一场”之句，此词应作于康熙二十三年（1684）。有的学者认为这是一首生离之词，是纳兰为一位早年曾有婚约的绝色女子所作。

清代词人，清词三大家之一

纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。

325首

热门搜索