摇落
译
注
赏
拼
摇落伤年日，羁留念远心。
水亭吟断续，月幌梦飞沈。
古木含风久，疏萤怯露深。
人闲始遥夜，地迥更清砧。
结爱曾伤晚，端忧复至今。
未谙沧海路，何处玉山岑？
滩激黄牛暮，云屯白帝阴。
遥知沾洒意，不减欲分襟。
摇落伤年日，羁留念远心。
水亭吟断续，月幌梦飞沈。
古木含风久，疏萤怯露深。
人闲始遥夜，地迥更清砧。
结爱曾伤晚，端忧复至今。
未谙沧海路，何处玉山岑？
滩激黄牛暮，云屯白帝阴。
遥知沾洒意，不减欲分襟。
《摇落》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律。“摇落”四句谓草木摇落，一年的时光将尽，引起客愁。羁留异乡，心念妻子。“古木”四句写巫峡秋夜摇落清寥之境。“结爱”四句写家室团聚和在朝为官的不可能。“滩激”四句写巫峡之景，抒发羁留之情。这首诗善用起兴，将羁旅、思亲、宦游等种种情感融入萧瑟的秋景之中，使之情景交融，内蕴丰厚。
唐宣宗大中二年（848）三、四月，李商隐离桂，由漓水，经湘江，入长江，达江陵，但没有立即顺陆路北返长安，而是溯江而上，有一段夔州之旅。《摇落》即诗人羁留夔州时悲秋怀远之作。
——陈师道《妾薄命二首·其二》
——陈师道《妾薄命二首·其二》
——王庭珪《二月二日出郊》
——张潮《采莲词》
——白居易《诏取永丰柳植禁苑感赋》
——谢灵运《登庐山绝顶望诸峤》
——王建《楼前》
——苏轼《泗州僧伽塔》
——孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》
——杜甫《梦李白二首·其二》