水调歌头·平山堂用东坡韵
译
注
赏
拼
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
出处出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》
释义醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
《水调歌头·平山堂用东坡韵》是南宋诗人方岳所作的一首词，此词从登平山堂所见景物写起，转入抒情、议论，除了怀念欧阳修、苏东坡两位“文章太守”以外，也抒发了对国土未被收复的愁恨。
欧阳修在扬州西北修建了平山堂，一个世纪后，方岳身处平山堂，俯仰江山，缅怀先贤，不禁诗思如潮，就以苏东坡《黄州快哉亭》词的韵脚，写下了这首《水调歌头·平山堂用东坡韵》。
——苏轼《过淮三首赠景山兼寄子由·其三》
——吴仁璧《秋日听僧弹琴》
——白居易《销暑》
——陈亮《水龙吟·春恨》
——戴叔伦《客夜与故人偶集》
——戴叔伦《客夜与故人偶集》
——辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》
——王之涣《九日送别》
——纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》
——唐琬《钗头凤·世情薄》