菩萨蛮·问君何事轻离别
译
注
赏
拼
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。
出处出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别》
释义春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。
《菩萨蛮·问君何事轻离别》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上阕描写了词人对亲人的思念，发出了离多会少的喟叹，下阕则通过啼鹃、旧事等语词，使感慨更为深沉。全词行文凄婉闲丽，抒发了词人身处他乡的孤独、伤感之情。
康熙二十一年（1682）二月份，词人随从康熙到盛京告祭祖陵，并巡视吉林等地。当时天气还很寒冷，词人想起了远在北京的妻子，心有所感，写下《菩萨蛮·问君何事轻离别》这首词，抒写了对闺中妻子的思念。
