亲知此日半雕零，却喜英风振北溟。
荆树骈枝留棣萼，菤葹遗阁忆窗棂。
看君继述承先志，慨我浮沉守一经。
日暮途穷徒怅望，拟呼将伯盼垂青。
hóng洪biǎo表zhí侄yǔ与yú余bié别sān三nián年yǐ矣，，lǚ旅guǎn馆xiāng相féng逢，，xǐ喜shēng生yì意wài外，，yuán爰fù赋èr二lǜ律yǐ以zèng赠zhī之··qí其èr二
qīn亲zhī知cǐ此rì日bàn半diāo雕líng零，，què却xǐ喜yīng英fēng风zhèn振běi北míng溟。。
jīng荆shù树pián骈zhī枝liú留dì棣è萼，，juǎn菤shī葹yí遗gé阁yì忆chuāng窗líng棂。。
kàn看jūn君jì继shù述chéng承xiān先zhì志，，kǎi慨wǒ我fú浮chén沉shǒu守yī一jīng经。。
rì日mù暮tú途qióng穷tú徒chàng怅wàng望，，nǐ拟hū呼jiāng将bó伯pàn盼chuí垂qīng青。。
